Todo ello, junto con las crisis externas desencadenadas por la inestabilidad de las corrientes de capital especulativas, los ajustes drásticos en la relación de intercambio e incluso la llegada de remesas dificultan el logro de los posibles beneficios de las políticas de ajuste estructural y estabilización.
وهذه، إضافة إلى الصدمات الخارجية التي تتسبب فيها تقلبات تدفقات رأس المال المستعملة للمضاربة والشروط الشديدة للتسويات التجارية، بل وحتى تدفقات المبالغ المحولة إلى الداخل، تجعل الاستفادة المحتملة من سياسات التكيف الهيكلي والاستقرار صعبة المنال.
Quiero decir, Bill Clinton es el que se deshizo de la Ley Glass-Steagall, que es la razón de que nuestra economía esté hecha una mierda.
أعني أن (بيل كلينتون) هو من تخلص "من قانون "جلاس ستيجال (قانون مبنى على أساس تحمل الدولة مسؤولية السيطرة على العملة والإئتمانات وتوجيهها نحو تطوير الاقتصاد الفيزيائي للأمة وليس جني الارباح لثلة من المصرفيين والتجاروالمضاربين الذين دمروا اقتصاد الولايات المتحدة) ولهذا النظام الإقتصادي متدهور